Triple Oh! - الموسم 1 الحلقة 1

Cate is photographed heroically saving a patient from a smoking car wreck, sparking a flicker of jealousy in Tayls.

Called out to help a patient with a broom stuck up their butt, Tayls and Cate discover the photo of Cate has gone viral, and she’s being given credit for Tayls’ heroism.

Tayls and Cate get trapped in a lift when a fire breaks out, and things get heated between the pair.

It’s Halloween and Cate discovers Tayls has put in a request for Cate's transfer to another station; the duo are called out to a trick or treat gone wrong.